поперечина


поперечина
f

поперечина оконной рамы, средняя

FRA traverse f médiane
DEU Fensterstiel m, mittlerer
ENG centre cross-piece
ITA traversino m intermedio
PLN poprzeczka f środkowa okna
RUS поперечина f оконной рамы, средняя
см. поз. 1320 на

поперечина рамы багажной полки

FRA barre f support de grille
DEU Tragstrebe f
ENG supporting bar for luggage-rack
ITA barra f di sostegno della griglia
PLN poprzeczka f półki
RUS поперечина f рамы багажной полки
см. поз. 1733 на

поперечина тормозного башмака

FRA barrette f d’arrêt de garniture
DEU Verschlußstück n
ENG securing bar for liner block
ITA barretta f d'arresto della guarnizione
PLN poprzeczka f szczęki
RUS поперечина f тормозного башмака
см. поз. 761 на

поперечина торцевой стены, верхняя

FRA traverse f supérieure milieu de paroi de bout
DEU Querriegel m, oberer, an der Stirnwand
ENG end-frame centre cross-member
ITA traversa f superiore intermedia della parete di testa
PLN poprzecznik m górny ściany czołowej
RUS поперечина f торцевой стены, верхняя
см. поз. 945 на

поперечина торцевой стены, нижняя

FRA frise f inférieure de paroi de bout
DEU Querriegel m, unterer, äußerer, an der Stirnwand
ENG lower end board
ITA foderina f inferiore della parete di testa
PLN poprzecznik m dolny ściany czołowej
RUS поперечина f торцевой стены, нижняя
см. поз. 946 на

поперечина, верхняя

FRA traverse f supérieure de baie
DEU Lüftungsrahmen m, Oberteil
ENG ventilator top rail
ITA traversa f superiore dello sportello
PLN poprzeczka f górna otworu
RUS поперечина f, верхняя
см. поз. 1360 на

поперечина, переносная

FRA traverse f amovible
DEU Festlegehohn m
ENG removable cross-piece
ITA traversa f amovibile
PLN poprzeczka f przenośna
RUS поперечина f, переносная
см. поз. 1868 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • поперечина — траверса, распорка; ригель, переклад, брус, перекладина Словарь русских синонимов. поперечина см. перекладина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, поперечины, жен. Поперечный брус, перекладина. Поперечина лучковой пилы (горизонтальный брусок, вставленный в середине рамы, между двумя вертикальными). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, поперечный и пр. см. поперек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОПЕРЕЧИНА — ПОПЕРЕЧИНА, ы, жен. Поперечный брус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поперечина — (поперечниця) Те саме, що і бантина …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • поперечина — перекладина — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перекладина EN cross tietraverse …   Справочник технического переводчика

  • Поперечина — короткая часть в конструкции, состоящей из длинных и коротких брусьев, пересекающихся под углом; в этом смысле П. наз. железнодорожн. шпалы, поддерживающие рельс, путь, или металлические балки, служащие иногда для той же цели; в мостовых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поперечина — ж. Поперечный брус, перекладина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поперечина — поперечина, поперечины, поперечины, поперечин, поперечине, поперечинам, поперечину, поперечины, поперечиной, поперечиною, поперечинами, поперечине, поперечинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Поперечина — несущий элемент пролетного строения деревянного моста, уложенный на прогоны или пояса ферм перпендикулярно к оси моста. Служит для поддержания настила проезжей части. Источник: Справочник дорожных терминов …   Строительный словарь

  • Поперечина —    а) горизонтальная обвязка окна, каменная или деревянная;    б) элемент деревянной каркасной конструкции.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь